Buffy und ich wir sind jetzt Hotelhunde, denn wir sind vor kurzem in ein neues Haus gezogen und das Haus ist ein Hotel. Nein, nicht New Hampshire, sondern Haus Kirsch, aber sonst so ähnlich. Wir wohnen jetzt zwischen Köln und Düsseldorf, in dem schönen Städtchen Grevenbroich – praktisch neben Horst Schlämmer – wenn Du weisst, wen ich meine. Wir würden gerne alle unsere Gäste persönlich begrüßen, aber Frauchen meint, das sei nicht nötig. Doch wenn wir Babies haben, kommt der Besuch immer extra wegen uns und darf ausführlich begrüßt werden. Oft sprechen die Besucher fremde Sprachen, aber wir Hunde haben damit kein Problem, wir küssen die Leute einfach und zeigen ihnen unsere Babies. In unserer Wohnung haben wir ein eigenes Zimmer, da werden wir nie eingesperrt, aber es ist trotzdem unser Zimmer und darin steht unser Bett. Ein richtiges Menschenbett, in dem wir uns abends zur Ruhe begeben, wie es sich für einen anständigen Boston Terrier gehört. Nur ich, die Hummel, ich habe es noch besser, ich darf mit in Frauchens Bett und darum werde ich auch von allen anderen beneidet. Aber bevor wir schlafen gehen, gucken wir noch zusammen mit den Menschen und den Katzen auf dem großen Sofa Fernsehen und jede bekommt ein großes Lecker, darauf freuen wir uns immer den ganzen Tag.

Es gibt hier einen richtig großen Garten mit einem Mini-Waldstückchen - nur für uns. Und eine Sonnenterrasse, auf der unser Herrchen offensichtlich für die Weltmeisterschaft im Grillen übt, gibt es auch. Wir dürfen im Garten alles tun, wozu wir Lust haben: Mäuse fangen oder so tun, Löcher graben, den Rhododendron untertunneln, Stöcke sammeln, Fangen spielen usw. Oder einfach auf dem Rasen oder der Terrasse in der Sonne braten und dann zum Abkühlen ins Wännchen. Nur in den kleinen Teich, da dürfen wir nicht, der gehört den Fischen. Außer den Fischen gibt es im Garten noch andere Tiere. Zunächst mal Nachbars roter Kater, aber den haben wir schon erfolgreich vergrault, traut sich nur noch selten her – schade! Dann war da mal ein Fuchs, aber den durften wir nur durch die Scheibe betrachten, Frauchen wollte partout die Tür nicht aufmachen, obwohl wir alle gegen die Scheibe getrommelt und gequitscht haben, was das Zeug hält. Außerdem gibt es Eichhörnchen, aber die Biester sind verflixt schnell und rasen immer die Bäume hoch, wir haben noch keins erwischt. Und es gibt lebendige Bäume, jawohl lebendig! Im Winter und im Sommer stehen die ganz normal still rum, wie es sich für einen Baum gehört, aber im Herbst beschmeißen die uns mit Eicheln und das nicht zu knapp! 

Aber das Beste ist, die Menschen haben jetzt mehr Zeit für uns, besonders unser Herrchen. Morgens ist er meist irgendwie im Hotel beschäftigt, weiß der Himmel, was der da so treibt. Dann schlafen wir halt einfach noch ein Ründchen. Aber dann geht es los. Wir unternehmen jeden Tag alle zusammen etwas. Wir machen tolle Ausflüge, fahren zu dem schönen Badesee, ganz in unserer Nähe oder gehen im Wald spazieren oder durch die Felder, da kann man toll nach Mäusen buddeln. Oder wir unternehmen was anderes, was man halt so machen kann. Jedenfalls haben die Menschen viele neue Wege für uns gefunden. Und wir haben auch viele neue Freunde kennengelernt.

Und so sieht der schöne neue Hundegarten aus:

Und unsere vornehme Herkunft siehst Du hier:

        Hummel                                                Buffy